Son Goku o Kakarot es uno de los personajes más emblemáticos del anime. No importa si tienes 15, 30, 45 u 80 años, de una forma u otra habrás oído hablar de Goku y del Kamehameha.
Pero, ¿qué le hace tan especial? Claro, puede ser la nostalgia, sus características, su fuerza abrumadora o que los fans de Dragon Ball te griten constantemente: «¿Pero puede ganar a Goku?» durante los debates sobre la escala de poderes.
La verdadera razón se esconde tras el significado de su nombre, que le dio su abuelo Gohan, «Son Goku».
Son Goku es el reflejo japonés de Sun Wukong.
Son Goku es la traducción al japonés del nombre chino Sun Wukong, que se traduce con los caracteres 悟空.
En la versión original de «Viaje al Oeste», un monje budista llamado «Tang Sangzang» recibe el encargo de viajar a la India para recuperar una colección de manuscritos budistas. En su viaje conoce a un grupo de demonios que resultan ser sus más formidables aliados. Sun Wukong cuenta la historia de su larga búsqueda de la iluminación, lo que le convierte en un aliado en sí mismo.
(Goku y Sun Wukong dibujados por Akira Toriyama)
El creador de la serie, Akira Toriyama, ha declarado en numerosas entrevistas lo mucho que le gusta Viaje al Oeste y su impacto en Dragon Ball se queda corto en cuanto a su filosofía, construcción del mundo, etc.
Sin embargo, en Dragon Ball, a Toriyama le encanta jugar con los opuestos, y creó el personaje de Goku opuesto al de Sun Wukong en el sentido de que, en Viaje al Oeste, el Rey Mono comienza siendo egoísta, violento y poco ilustrado & emprende un viaje para iluminarse.
Por otro lado, Goku ya empieza siendo un iluminado y, a través de su personaje, Toriyama muestra a los lectores cómo llegar a serlo de verdad mediante las artes marciales.
El significado oculto tras el nombre de Son Goku en Dragon Ball
Derek Padula, un famoso estudioso de Dragon Ball, definió el significado de Son Goku en japonés como «Nieto mono consciente del vacío.«
Sun (孫) se compone de dos radicales que significan «mono» y «nieto».
Go (悟) significa «consciente», «iluminado», «despierto a» o «sabiduría».
Ku (空) significa «vacío», «vacío», «vacío», o vagamente como «espacio».
Continúa explicando que el Zen, en el budismo, hace hincapié en la iluminación a la vacuidad, que no significa exactamente ‘nada’; más bien, hablan de ‘vacío’ y ‘hueco’, para finalmente liberarse del apego y alcanzar la iluminación.
Sun Wukong recibió su nombre de su maestro, Subodhi. Del mismo modo, Goku recibió su nombre de su primer maestro, el abuelo Gohan, que le enseñó a domar la mente y las emociones mediante el autocontrol.
(Dragon Ball Minus)
Cuando Goku se golpeó la cabeza y olvidó por completo sus orígenes Saiyan y su naturaleza, básicamente se reseteó, y el abuelo Gohan alimentó su cerebro con las enseñanzas necesarias que le ayudarían no sólo a sobrevivir, sino, lo que es más importante, a practicar artes marciales que limpiaban las almas de aquellos que se topaban con ellas.
Toriyama también afirmó que Goku es la persona de corazón más puro de la serieque nadie, aparte de Zeno, se acercaba a su nivel de pureza.
«En cualquier caso, quería que tuviera la sensación de ser ese tipo raro que sólo busca «ser más fuerte que antes», tanto que da la sensación de que «no hay nadie tan puro como esta persona». Y aunque acaba salvando a todo el mundo como resultado de ello, él mismo al menos tiene una sinceridad muy pura sobre «querer hacerse más fuerte».
A lo largo de la serie, vemos a Goku influenciando a otros hacia el lado del bien: Krillin, Yamcha, Ten Shinhan, Piccolo, Vegeta, etcétera. Eso se debe a que el propio Goku es una persona liberada desde el principio, y su trabajo consiste en limpiar el alma de los demás en este Universo a través de las artes marciales.
Y el estado último de su maestría es lo que Bruce Lee llamó «Mushin» o, en términos del Dragón, Ultra Instinto.
El corazón puro de Goku lo llevó naturalmente a aprender el Ultra Instinto.
Goku aprende los principios del Ultra Instinto a través del entrenamiento de Popo en el mirador de Kami. Por supuesto, entonces no se llamaba Ultra Instinto, pero los principios son similares.
Por ejemplo, Popo instruye a Goku en el capítulo 164 para «agacharse tan silenciosamente como el cielo y golpear tan rápido como un rayo». Y Popo procede a aquietar su corazón y a poner una expresión inexpresiva.
Hacer que tu corazón y tu mente estén en calma y tranquilidad son dos cosas distintas. El Control del Ki y el Ki que el usuario irradia hacia el exterior pueden verse alterados por un cambio en el estado emocional del usuario.
En esta metáfora, el corazón representa nuestras respuestas emocionales, mientras que la mente representa nuestra deliberación lógica.
Lo que esto significa es que has alcanzado el pleno dominio del autocontrol y la autoconciencia cuando eres capaz de mantener tus emociones bajo control incluso en un escenario estresante que te sacude. Este es un tema que Merus también trata en el capítulo 52 de Dragon Ball Super.
La mente contribuye a la paz mental. Controlando la capacidad de tus emociones para afectar a tu estado de ánimo, puedes mantener estable tu ritmo cardíaco.
Cuando Popo calma su corazón, el aire se vuelve inmóvil, y Goku casi no puede sentir su Ki a pesar de estar justo delante de ellos.
Recuerda cuando Goku usó el Ultra Instinto Perfeccionado contra Moro en el capítulo 64 de DBS. Cuando se produce la transformación, el viento y el mar adquieren velocidad, y el suelo empieza a temblar.
Después de eso, hubo un completo silencio. Los fuertes vientos y el mar se calmaron. Después de que Popo calmara el corazón palpitante de Goku, éste sintió lo mismo que Piccolo y Gohan ahora.
En el mismo capítulo, Piccolo fue capaz de observar los movimientos de Goku mirando desde su espalda, una hazaña que Beerus hizo en la Zeno Expo del manga.
Este patrón continúa en la saga Granolah el Superviviente de Dragon Ball Super, cuando Goku empieza a utilizar su propia versión del Ultra Instinto.
Goku no apaga totalmente sus sentimientos en este modo, sino que los utiliza en su beneficio.
Ahora controla sus emociones en lugar de dejarse dominar por la ira como cuando estaba en su forma de Gran Simio o de necesitar estar enfadado para poder usar el Super Saiyan al principio.
El Saiyan experimenta sus emociones, pero no permite que controlen su comportamiento; este es el pináculo de la iluminación.
